今回のテーマは「サイドブレーキ」です。 サイドブレーキといえば、車を駐車するときに掛けるブレーキで、運転席の横や車種によっては足元にあるブレーキですね。 ハンドブレーキとも言いますね。 さてその「サイドブレーキ」がそのま… 続きを読む »

今回のテーマは「テンピュール」です。 テンピュールといえば、NASAの技術を基にスウェーデンで開発された枕で有名なブランドですね。 アメリカでも枕やマットレスは人気のようです。 さてそんな「テンピュール」がそのまま英語で… 続きを読む »

今回のテーマは「アスファルト」です。 アスファルトといえば、石油の精製で最後に残る黒い物体で道路の舗装には欠かせない物質ですね。 さてそんな「アスファルト」がそのまま英語で表現されるのかというと・・・ それはホント 英語… 続きを読む »

今回のテーマは「ドラッグストア」です。 ドラッグストアといえば、医薬品だけでなく、日用品などいろんなものを売っている便利なお店ですね。 さてその「ドラッグストア」がそのまま「Drug Store」と英語で表現されるのかと… 続きを読む »

今回のテーマは「USBメモリ」です。 USBメモリといえば、パソコンにサクッと挿すだけでデータを保存できたり、中のデータを読み込んだり出来る便利な記憶装置ですね。 さてその「USBメモリ」はそのまま「USB Memory… 続きを読む »

今回のテーマは「キーパー」です。 キーパーと言えば、サッカーのゴールを守るゴールキーパーのことですね。他にもハウスキーパーやタイムキーパーなどがありますが、今回はサッカーに限ります。 さてその「キーパー」はそのまま「Ke… 続きを読む »

今回のテーマは「カラオケ」です。 カラオケといえば誰でも歌手気分になれるどこかの日本人の大発明ですね。カタカナ英語というより日本語ですね（笑） さてそんな世界中で人気の「カラオケ」がそのまま英語で通じるかというと・・・ … 続きを読む »

今回のテーマは「ディッシュ」です。 ディッシュといえば、まずお皿が思い浮かびますが、確かにお皿は英語で「Dish」です。 今回のテーマの「ディッシュ」は、レストランで料理を取り分けるときなどもう一枚取り皿が欲しいときに、… 続きを読む »

今回のテーマは「ベランダ」です。 ベランダといえば、洗濯物を干したり植木を置いたりするマンションやアパートに付いているベランダのことですね。 さてその「ベランダ」がそのまま英語で表現されるのかというと・・・ 実は、そうで… 続きを読む »