「和製英語」タグアーカイブ

今回のテーマは「エイ」です。 「エイ」というと、水族館にいる平べったい魚のことですね。 「エイ」がカタカナ英語 さてその「エイ」 英語では何と言うかというと・・・ Ray（レイ） といいます。 「Ray」というと、魚の「… 続きを読む »

今回のテーマは「ミケランジェロ」です。 ミケランジェロというと、システィーナ礼拝堂の天井画やダビデ像などの作品で知られ、彫刻家、画家、建築家、詩人というとっても多才な肩書きを持つミケランジェロ・ブオナローティのことですね… 続きを読む »

今回のテーマは「アクセル」です。 アクセルというと、車を加速させるときに踏み込むペダルのことですね。 さてその「アクセル」 英語では何と言うかというと・・・ accelerator（アクセラレーター） といいます。 日本… 続きを読む »

今回のテーマは「ペットボトル」です。 ペットボトルというと、ジュースやお茶などの透明の入れ物ですね。 って、そんなこと誰でも知ってますね。（笑） さてその「ペットボトル」 英語では何と言うかというと・・・ Plastic… 続きを読む »

今回のテーマは「タック」です。 タックというと、ズボンなどに付いてる「ひだ」で、その数によってワンタック、ツータックと呼ばれたりしますね。 さてその「タック」 英語では何と言うかというと・・・ Pleats（プリーツ） … 続きを読む »

今回のテーマは「ラッピング」です。 ラッピングというと、プレゼントなどをお店で買ったときに綺麗な包装紙で包んだだり、リボンを巻いたりしてもらうことですね。 さてその「ラッピング」 英語では何と言うかというと・・・ Gif… 続きを読む »

今回のテーマは「トイレ」です。 アメリカでは、トイレとお風呂がくっついたユニットバスのようなトイレがほとんどですが、 さてその「トイレ」 英語では何と言うかというと・・・ Restroom（レストルーム） または Bat… 続きを読む »

今回のテーマは「メイク」です。 メイクというと、普通は「化粧」のことですね。テレビでも「メイクさん」という言葉がよく出てきます。 さてその「メイク」 英語では何と言うかというと・・・ Makeup（メイキャップ） といい… 続きを読む »

今回のテーマは「レジ」です。 レジといえば、お店の売上げを記録したりレシートを打ち出したりする機械のことですが、日本では、商品代金を支払うカウンターそのものを「レジ」と言ったりしますね。 さて、今回はその「レジ」ですが、… 続きを読む »

今回のテーマは「グラニュー糖」です。 グラニュー糖というと、白くて細かい砂糖の一種。「糖」はカタカナでも何でもありませんが・・・ さてその「グラニュー糖」 英語では何と言うかというと・・・ granulated suga… 続きを読む »