今回のテーマは「ボタン」です。 ボタンというと、洋服についているボタンですね。 さてその「ボタン」 英語では・・・ Button（バトン） といいます。 単純な単語ですが、発音が全くカタカナとは異なります。 ■ここから余… 続きを読む »

今回のテーマは「モルヒネ」です。 モルヒネとは、鎮痛剤として医療にも応用されている麻薬の一種ですね。 さてその「モルヒネ」 英語ではなんと言うかというと・・・ morphine（モーフィーン） といいます。 ■ここから余… 続きを読む »

今回のテーマは「ハードディスク」です。 ハードディスクというと、パソコンの部品の一つでデータを記憶する装置のことですね。 さてその「ハードディスク」、そのまま「Hard disk」と英語で表現されるのかというと・・・ 実… 続きを読む »

今回のテーマは「プラモデル」です。 プラモデルといえば、ガンプラ（ガンダムのプラモデル）に代表される組み立て式のプラスティック模型のことですね。 さてその「プラモデル」英語では・・・ Plastic model といいま… 続きを読む »

今回のテーマは「タバコ」です。 禁煙場所が増えたり、値段が上がったり、taspo（タスポ）が導入されたりと、吸わない私でも気の毒に思うぐらい、喫煙者には厳しい環境になるばかりの昨今ですね。 さてその「タバコ」がそのまま「… 続きを読む »

今回のテーマは「ペンチ」です。 ペンチというと、プラモデルや工作、日曜大工などに使われる工具のことですね。 さてその「ペンチ」がそのまま英語で表現されるのかというと・・・ 実はそうではありません。 ペンチとはいいません。… 続きを読む »

今回のテーマは「ペーパーナイフ」です。 ペーパーナイフといえば、封筒などを開ける際に使うそれほど刃が鋭くないナイフのことですね。 さてその「ペーパーナイフ」がそのまま「Paper Knife」と呼ばれるのかというと・・・… 続きを読む »

今回のテーマは「ドライバー」です。 プラスドライバーやマイナスドライバーと呼ばれる工具のドライバーのことですが、 その「ドライバー」がそのまま英語で表現されるのかというと・・・ 実はそうではありません。 英語では Scr… 続きを読む »

今回のテーマは「シューキーパー」です。 シューキーパーといえば、革靴の形を崩さないために、履いてないときに中に入れておく木型などのことですね。 さてその「シューキーパー」、そのまま「Shoe Keeper」と英語で表現さ… 続きを読む »