今回のテーマは「ティッシュ」です。 ティッシュといえば、ご存知、鼻をかんだり、汚れをふき取ったり、なんだかんだ使える薄くて柔らかい紙ですね。 正式な名称はティッシュペーパーでしょうか。 さて便利な「ティッシュ」がそのまま… 続きを読む »

今回のテーマは「ニコン」です。 ニコンといえば、カメラで有名なブランドでもある日本の大手メーカーですね。 カタカナ英語でもなんでも無い企業名（ブランド名）ではありますが（笑） さてその世界的な「ニコン」が英語で表現される… 続きを読む »

今回のテーマは「ユーフォー」です。 ユーフォー（UFO）といえば、日本語では未確認飛行物体とも呼ばれ宇宙人が乗っていると期待されたりしている飛行体のことですね。 さてそんな「ユーフォー」がそのまま英語で表現されるのかとい… 続きを読む »

今回のテーマは「バイキング」です。 バイキングといえば、食べ放題のことで、お得なランチバイキングなどがテレビで特集されたりするアレですね。 西ヨーロッパを侵略していたスカンジナビアの海賊のことではありません。 そして、決… 続きを読む »

今回のテーマは「ビップ（VIP）」です。 VIP（ビップ）というと、有名人やお金持ちが特別なサービスを受けたり、一般人よりも優遇されたりすることで知られていますね。 さてその「VIP」がそのまま「ビップ」と英語で発音され… 続きを読む »

今回のテーマは「ゴディバ」です。 ゴディバといえば、すぐに高級チョコレートが頭に浮かぶような日本でもアメリカでも確たる地位を確立しています。 さてその、「ゴディバ」、英語でも「GODIVA」と記載されますが、がそのままで… 続きを読む »

今回のテーマは「キャンディー」です。 キャンディーといえば、お菓子の中でも飴玉を指しますね。 さてこの「キャンディー」はそのまま「Candy」と英語で表現されるのかというと・・・ 実は、そうではありません。 Candyと… 続きを読む »

今回のテーマは「トップバッター」です。 トップバッターというとプロ野球の１番バッターのことですね。 さてその「トップバッター」ですが、そのまま「Top batter」と英語で表現されるのかというと・・・ 実は、そうではあ… 続きを読む »