今回のテーマは「メリット」です。
メリットといっても、シャンプーやタバコの銘柄ではなく、利点や長所という意味でよく使われる方のメリットです。
さてその「メリット」
英語では何と言うかというと・・・
Advantage(アドヴァンティジ)
といいます。
Merit(メリット)という単語もありますが、どちらかというと「価値(がある)」という意味の使われ方が多く、日本語でいう「利点」には「Advantage」が当てはまります。
■ここから余談
メリットとデメリットというのがよく一緒に使われますが、
この場合、
advantages and disadvantages
となります。
「Advantage」に否定の接頭語である「Dis」が前に付いて、逆に「デメリット(欠点)」という意味になります。