今回のテーマは「サンドバッグ」です。
サンドバッグとは、ボクシングなどのトレーニングに使われるダミーの標的のことですね。
さてその「サンドバッグ」
英語で何と言うかというと、
Punching Bag(パンチング バッグ)
といいます。
そのまんまですね。(笑)
■ここから余談
Sandbagというとその名の通り、Sand(砂)の入ったBag(袋)という意味で、洪水をせき止めたりする土嚢袋を指します。
砂漠気候の南カリフォルニアでは、冬場が雨季となっています。
雨季といっても日本と比べると雨は非常に少ないのですが、それでも水捌けが悪いからか、洪水のようになることもあります。
大雨が降ると地すべりなどが警戒され、雨の日の運転に慣れない人が多いせいもあって事故が増えたりします。