今回のテーマは「ソファー」です。
ソファーというと、クッションのような素材が張り巡らされ、座るとウトウトしてしまう長椅子ですね。（笑）
さてその「ソファー」
どう英語で表現されるのかというと・・・
Couch（カウチ）
といいます。
Sofa（ソウファ）という単語もありますが、普段は専らCouchと呼ばれます。
■ここから余談
アメリカに来て少し経った頃、オフィスの引越しの見積のため、業者に電話し、移動する家具を順番にリストアップしたことがありますが、そのとき「ソファー」と言っても全く通じなかった
覚えがあります。
Coffee tableと一緒に置く大き目の椅子で、二人掛けとか三人掛けとか・・・といろいろ説明した挙句、
「Oh, Sofa! We call it couch.」
とようやく分かってくれました。（笑）
そう言われて改めて考えると、友達はCouch（カウチ）と言ってたなぁ。
ということがありました。