今回のテーマは「ハードディスク」です。
ハードディスクというと、パソコンの部品の一つでデータを記憶する装置のことですね。
さてその「ハードディスク」、そのまま「Hard disk」と英語で表現されるのかというと・・・
実はそうではありません。
英語では
Hard Drive（ハードドライブ）
といいます。
正式にはHard disk driveという名称もあるようですが、一般的にはHard Driveと呼ばれています。
以前採り上げた「USBメモリ」と似た感じですね。
（USBメモリは、USB Flash driveと呼ばれます。）