今回のテーマは「バンドエイド」です。
バンドエイドといえば、ちょっとした怪我に貼る絆創膏のことですね。
さてその「バンドエイド」がそのまま「Band Aid」と英語で表現されるのかというと・・・
それは、半分ホント（笑）
残りの半分は、
Bandage（バンデッジ）
といいます。
「Bandage」には、「包帯」という意味もあります。
■ここから余談
「Band-Aid」というと、Johnson and Johnson（ジョンソン・エンド・ジョンソン）の商標ですが、これも有名すぎて一般名詞化した例ですね。
アメリカでもPharmacy（日本のドラッグストアのようなお店）に行くと、いろんな種類の「Band-Aid」が所狭しと並んでいます。