今回のテーマは「バック（する）」です。
「バック」というと意味が広くなってしまうので、今回は車で「バックする」という場合に限ってしまいます。
「Back」という言葉があるのは誰もが知るところですが、車でバックする時にも単純に「Back」と言ってしまってよいのかというと・・・
実は、そうではありません。
「Back」だけでは言葉足らずなのです。
では英語ではなんと言うかというと、
Back up
といいます。
Back upというと、パソコンのデータなどをバックアップするように思ってしまうかもしれませんが、車や運転の話をしているときに出てくるBack upが出てくると、それは車がバックしているのです。
もちろん、データも「Backup」します。
Backとだけ言ってしまうと、「背中」や「後ろ」を指してしまい、誤解を招くことがあるかもしれませんので注意しましょう。
■ここから余談
自動洗車場や出口専用の場所などでは、
Do not back up！
とかかれていたりします。
Back upという言葉は、何かを「裏づけ」したり、銃撃戦などの戦いの時に「援護」してもらったりする時にも使われます。
データのバックアップなど名詞として使われるときは
Backup
という風に、一つの単語となったりもします。