今回のテーマは「テレビゲーム」です。
今はもう「テレビゲーム」なんて言わないかもしれませんが（笑）
テレビゲームといえば、プレステやニンテンドースイッチ、XBOXなど、テレビに繋いで遊ぶゲームですね。
さてその「テレビゲーム」がそのまま英語で表現されるのかというと・・・
実はそうではありません。
テレビゲームというのは和製英語なのです。
では英語ではなんと言うかというと、
Video game
といいます。
テレビをディスプレイとして遊ぶゲームなのにVideo gameというと、違和感があるように感じますが、日本のゲームセンターに置いてあるゲームなどもVideo gameと呼ばれます。
■ここから余談
近年のゲームの勢いは凄いものがありますね。
私がアメリカにいた頃は、WiiやDSが人気でした。
「Wii would like to play」という分かりやすいＣＭで始まった任天堂のキャンペーンが大成功したのが印象的です。
Video gameでは、任天堂のSwitch（当時はWiiでしたが）、マイクロソフトのXBOX、ソニーのPlaystationの３つが主流ですね。
今は、ゲームソフトもダウンロードが主流になってきているようなので、メタバースを含め、ゲーム業界の変革も注目ですね。