今回のテーマは「グラニュー糖」です。
グラニュー糖というと、白くて細かい砂糖の一種。
「糖」はカタカナでも何でもありませんが・・・
さてその「グラニュー糖」
英語では何と言うかというと・・・
granulated sugar（グラニュレイテッド シュガー）
といいます。
「Granulated」という単語は「粒状の」という意味なのです。
■ここから余談
ブラウンシュガーはそのまま「Brown sugar」です。
Sugar Free（糖分無し）やFat Free（脂肪分無し）が流行って久しいアメリカではコーヒーに人工甘味料はつき物です。
人工甘味料は正式名称は「artificial sweetener」と言いますが、「Splenda」や「Equal」など、製品名で呼ばれることもよくあります。