今回のテーマは「バリカン」です。
バリカンというと、髪の毛をバリバリっと刈るアレですね。
私が子供の頃はもっぱら「スポーツ刈り」でした(笑)
さてそんな「バリカン」
英語では何と言うかというと・・・
hair clipper(ヘアクリッパー)
といいます。
Clipperというのは「刈るモノ、切るモノ」という意味があります。
■ここから余談
似たような表現で、Nail Clipper(爪切り)という言葉があります。
Clipというのは、書類などを留める「クリップ」という意味の他に動詞として「切り取る」という意味があります。
ちなみにバリカンの刃は「Razor(レイザー)」という「かみそり」と同じ単語が使われます。
ただ、サイズがインチで分数になっており、通常は「No.○ Razor(○番の刃)」という言い方をしますが、全くピンときません。(笑)