今回のテーマは「ペーパーナイフ」です。
ペーパーナイフといえば、封筒などを開ける際に使うそれほど刃が鋭くないナイフのことですね。
さてその「ペーパーナイフ」がそのまま「Paper Knife」と呼ばれるのかというと・・・
実はそうではありません。
Paper Knifeとは言いません。
英語では、
Letter Opener（レターオープナー）
といいます。
■ここから余談
実際にはPaper Knifeという単語もあるようですが、日常ではほとんど使われることは無いと思います。
観光地などでは、いろんなLetter Openerが売っていたりするので、お土産に買ったりしていました。