今回のテーマは「ベランダ」です。
ベランダといえば、洗濯物を干したり植木を置いたりするマンションやアパートに付いているベランダのことですね。
さてその「ベランダ」がそのまま英語で表現されるのかというと・・・
実は、そうではありません。
ベランダというのは一般的ではないのです。
英語では
Balcony（バルコニー）
といいます。
縁側を表すVeranda（ベランダ）という単語もありますが、あまり使われることがないように思います。
最近では日本でもバルコニーという呼称がよく使われていますね。
■ここから余談
一軒家などではDeck（デッキ）と呼ばれることも多く、Wood deck（ウッドデッキ）をDIY（Do it yourself：日曜大工）で作っちゃう人もいたりします。
アメリカでは、中古で購入した家のDeckや庭、外装などを自分で装飾したり、植物を植えたりして住んでる間に綺麗に仕上げ、買った時よりも見た目を良くして（価値を上げて）高く売るという資産運用？も結構一般的だったりします。