今回のテーマは「ゴールデンタイム」です。
ゴールデンタイムというと、テレビの視聴率が最も高いとされる時間帯（１９時～２２時）を指す言葉ですね。
さてそんな「ゴールデンタイム」がそのまま「Golden time」と英語で表現されるのかというと・・・
実は、そうではありません。
ゴールデンタイムというのは和製英語なのです。
では英語ではなんと言うかというと、
Prime time（プライムタイム）
といいます。
ゴールデンタイムの番組枠のことを
Prime time slot
といったり
ゴールデンタイムに放送される番組のことを
Prime time program
Prime time show
といったりします。
■ここから余談
最近は、家族でも生活時間帯がバラバラになることが多いようで、昔ほど「ゴールデンタイム」が「ゴールデン」じゃないかもしれませんね。
YouTubeやTik tokなどスマホやネットにユーザーが流れていることもゴールデンタイムの効果が薄れている要因かもしれません。
アメリカのPrime timeは１９時～２３時のようで、確かに大型ドラマやリアリティ番組が目白押しですが、いかんせんチャンネルがありすぎて番組選びも苦労します。（笑）
ドラマも人気がありますが、American Idol や So you think you can dance、Top Cheffなどから続く、全米から集まった参加者が競い合ってNo1を決めるリアリティ番組も大人気です。