今回のテーマは「リラクゼーション」です。
最近はマッサージもお洒落な言葉になってリラクゼーションやリフレクソロジーと呼ばれたりしますね。
この「リラクゼーション」がそのまま英語で表現されるのかというと・・・
実はそうではありません。
リラクゼーションというのは和製英語なのです。
では英語ではなんと言うかというと、
Relaxation
といいます。
一見同じ言葉のように見えますが、発音が「リラクセィション」となって濁音が入りません。
微妙な違いですね。
■ここから余談
Relaxationという単語は、「緩和」や「気晴らし」など、息抜きをイメージするRelax（リラックス）の名詞形ですが、普段は圧倒的にRelaxのほうが耳にします。
遊びに来た友人などにゆっくりくつろいで欲しいときには、
Just relax
make yourself at home
make yourself comfortable
という言葉をかけてリラックスしてもらいましょう。